Installation MAMIHLAPINATAPAI

2. bis 8. Mai 2011 Stadtteil Lend, Graz

Teresa Fellinger (Bildende Kunst/Experimentelle Gestaltung) und Evalie Wagner (Bildende Kunst/Malerei&Grafik) zeigen ihre Installation "MAMIHLAPINATAPAI".

Mamihlapinatapai ist ein Wort aus der Sprache der Yaghan, es gilt als eines der am schwierigsten zu übersetzenden Worte, jedoch kann es mit folgendem Satz umschrieben werden: „Das Austauschen eines Blickes zwischen zwei Personen, von denen jeder wünschte, der andere würde etwas initiieren, was beide begehren, aber keiner beginnen will.“ Aus der Spieltheorie ist das Phänomen, das „Mamihlapinatapai“ beschreibt als sogenanntes „Freiwilligendilemma“ bekannt.
Für den Lendbezirk als Schnittstelle von verschiedenen Kulturen, Ideen und Identitäten wurden verschiedenen Schriftinstallationen mit diesem Wort umgesetzt. Lend ist ein Stadtteil von Graz, die Installationen sind da quer durch die Stadt verteilt.

lendwirbel.at/mamihlapinatapai