zum Inhalt

Internet-Zensur in China


Magdalena Martinak, Viktoria Hörndler, Sophia Wäger, Spela Senica

Projekt "Internet-Zensur in China"; Beitrag "KRÖTE" von 
Magdalena Martinak „Spitzname für den früheren Präsidenten Jiang Zemin, dem eine gewisse Ähnlichkeit mit Amphibien nachgesagt wird.“

Illustration verbotener Begriffe
Das ZEITmagazin veröffentlichte im März 2019 die Enzyklopädie der Internet-Zensur: ein Lexikon der in China verbotenen Begriffe. Unter den zahlreich gesperrten Wörtern findet sich auch „Winnie Puuh“, zumal dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping eine Ähnlichkeit zu dem Kinderbuchbären nachgesagt wird. Die Studierenden befassten sich im Rahmen der Lehrveranstaltung „Illustration“ eingehend mit Fragen der Zensur, wählten aus dem Lexikon einzelne verbotene Begriffe und setzten diese illustrativ um. Die gesammelten Illustrationen wurden in einer anschaulichen Publikation in Buchform zusammengefasst.

Projektbetreuung: Blagovesta Bakardjieva

"PERSON MIT BLUTAUGEN" Aspergillus Flavus © Spela Senica „Ein Pilz, der bei Säugetieren Leberkrebs auslösen kann. Nach dem Tod des Friedensnobelpreis­ trägers Liu Xiaobo gab es Spekulationen, dass Liu im Gefängnis vergiftetes Essen bekommen hatte.“
"ORALSEX" © Sophia Wäger „Ohne Erklärung“
"WINNI PUUH" © Viktoria Hörndler „Gesperrt, weil Internet­User Präsident Xi Jingping äußerliche Ähnlichkeit zu dem Kinderbuchbären nachsagen.

Illustration, 2019
Grafik-Design und Fotografie